Látogassatok el a Collider weboldalára! (http://collider.com/only-god-forgives-image-ryan-gosling/149302/) Végre valahára kijött az első hivatalos fotó Refn Only God Forgives-éből. Van itt minden, ami szemnek-szájnak ingere: vörösen izzó háttér, és Gosling karakteres arcéle. Szinopszissal is megszántak bennünket, revideálom is magam gyorsan, mert azóta újabb részletek láttak napvilágot.

Julian-t továbbra is Ryan Gosling fogja játszani, akiről gyorsan ki is derült, hogy rendőrgyilkos, 10 éve megölt egy hekust, azóta hontalan vándormadár, akár westernhős is lehetne. A cselekmény idején ugyebár Bangkokban tartózkodik az öccsével, Billy-vel, és thai box klubot üzemeltetnek, ám ez csak álca, mert a fivérek valójában drogot csempésznek. Az Only God Forgives egy bűn és bűnhődés tematikára felvhúzott eklektikus tragédiának tűnik, harcművészeti filmes és vadnyugati mozis tradíciókkal, meg gondolom, intenzív, agyat és lelket nem kímélő hangorigával és dezorientáló snittekkel. Onnan indul ez ki, hogy Billy egy nap megöl egy thai prostit, mire a lány tajtékzó apja a visszavonult, de rettegett igazságosztó hírében álló Chang felügyyelőt, alias A Bosszú angyalát keresi fel. (Csak szerintem olyan rohadt szimbolikus ez a név? Remélem, lesz rajta valamilyen erkölcsiséget jelző tetkó, mondjuk egy angyallal.) A nyomozó pedig megengedi, hogy az apa végezzen a lánya gyilkosával. Billy meghal. Ám a rendőr feudálisan, középkorian kezd el gondolkodni, és helyreállítja a rendet, ami a bosszúálló atya jobb kezébe kerül. Kissé Peckinpah antagonistáira emlékeztet ez a törvény embere, azokra, akiket Emilio Fernandez játszott 40 éve. (Mapache tábornok - Vad banda, El Jefe - Hozzátok el nekem Alfredo Garcia fejét!) Úgy néz ki tehát, csőstől ront ránk a gengszterfilmekben szokott család-kérdéskör, a vérkötelék (A Keresztapa-trilógia, Animal Kingdom), Shakespeare szelleme nem nyugszik, a görög tragédiaírók örülhetnek, szemet nyomnak ki szemért, fogat fogért, életet életért. Nem lesz kegyelem. 

Olaj a tűzre Jenna, Julian anyjának megjelenése, ugyanis ő Billy hullájáért érkezett - Igen, úgy, mint Warren Oates Alfredo Garcia fejéért -, plusz megkéri hősünket, hogy hajtsa fel és büntesse meg a gyilkosokat. Tükörszituáció: előbb egy prostituált apja, most egy gengszter anyja kéri a retalációt. Bonyolódnak a dolgok. Eközben Julian megszállottja lesz A Bosszú angyalának, ki is hívja egy muay thai meccsre, amitől megváltást remél, ám a zsaru szétveri a száját, a spirituális felemelkedés elmarad. Ám a família haragja csak erősebb lesz, Jenna fúriaként ismét bosszút forral, és a szereplők megnyugvásáig egy gallon vér folyik el Thaiföld utcáin. 

Zseniális ötlet, bevallom, nekem egyelőre baromi nehéz követni az eseményeket, így, a leírás alapján, de itt szerintem most sem kell csalódnunk. Lesz mokány csibészbunyó (ráadásul eléggé nyomasztó küzdősportos muzsikával), a cowboyok a Távol-Keletre költöznek, hogy ősidők óta fajsúlyos filozófiai-drámai kérdéseket válaszoljanak meg az erőszak körforgásában, ahogy azt pl. Park Chan-wook tette A bosszú urában. Posztmodern vadhajtásnak tűnik ez is, és az emberi katasztrófa sem hiányzik a kelléktárból. Refn lehet, úgy szintetizálja majd az életművét, ahogy tavaly Terrence Malick tette Az élet fájában, a dán kutya ugyanis tönkrement sorsoktól (majdnem minden filmje) és verekedésektől (Bronson) kezdve a család dilemmáján (Pusher II-III., Drive) és a tűzpiros vizualitáson át (minden filmje) a transzcendenciáig (Valhalla Rising) könnyen bedobhat mindent. Aki erre fogékony, rácuppanhat!

Bemutató: 2012. vége. Talán. Az Only God Forgives 4-5 milliót emészt fel, francia-dán koprodukció, ami most valószínűleg átkerül egy másik forgalmazóhoz. (De ez ugyebár még nem szegi a kedvünket.)